Eserv4FAQ
support
messages.db3 — это индексы. А сами письма по-прежнему лежат отдельными файлами (см. DATA\mail\arc4\200912\2009-12-03), поэтому вытаскивать из базы не требуется.
Кроме того все эти сообщения из messages.db3 и связанных файлов видны вам по всем протоколам — POP3/IMAP/HTTP...